{"id":8568,"date":"2026-03-17T16:21:03","date_gmt":"2026-03-17T15:21:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/?p=8568"},"modified":"2026-03-17T16:21:03","modified_gmt":"2026-03-17T15:21:03","slug":"il-gemellaggio-tra-cascia-e-chicago-apre-alle-scuole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/index.php\/2026\/03\/17\/il-gemellaggio-tra-cascia-e-chicago-apre-alle-scuole\/","title":{"rendered":"Il Gemellaggio tra Cascia e Chicago apre alle scuole"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(AVInews) \u2013 Chicago, 17 mar. \u2013 Il Gemellaggio tra Cascia e Chicago si arricchisce di una nuova dimensione dedicata al mondo della scuola. Durante l\u2019incontro al Consolato italiano di Chicago, promosso dal console generale Mario Alberto Bartoli, sono state poste le basi per creare un ponte educativo tra alcune realt\u00e0 scolastiche della citt\u00e0 americana e l\u2019Istituto omnicomprensivo Beato Simone Fidati di Cascia. All\u2019incontro hanno partecipato l\u2019assessore all\u2019istruzione Niccol\u00f2 Sabatini e il dirigente scolastico Maurizio Madonia Ferraro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cIl dialogo con realt\u00e0 internazionali \u2013 ha sottolineato Sabatini \u2013 rappresenta una grande opportunit\u00e0. In particolare, il Liceo scientifico \u00e8 da sempre una scuola votata all&#8217;internazionalit\u00e0, grazie a Erasmus, corsi con docenti madrelingua, esperienze all\u2019estero e una forte attenzione verso la lingua inglese. Anche l\u2019Ipia \u00e8 entrata in questo percorso e gi\u00e0 si vedono i primi frutti. Come assessore all\u2019istruzione, insieme al sindaco e all\u2019amministrazione, ho lavorato al fianco della scuola per creare nuove opportunit\u00e0, nuovi percorsi e crescita. Grazie al Consolato per questa straordinaria collaborazione\u201d. Il dirigente Ferraro ha evidenziato come l\u2019incontro abbia aperto nuove prospettive di collaborazione e scambio tra studenti e docenti, rafforzando il percorso di internazionalizzazione dell\u2019istituto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante il confronto \u00e8 stato inoltre possibile incontrare la dirigente scolastica Marina Lenza, interessata a dare concretezza al progetto: \u201cGli scambi possono iniziare con interazioni tecnologiche tra studenti e docenti e, nel corso del triennio, trasformarsi anche in esperienze in presenza. Il patrocinio del Consolato rappresenta uno degli asset fondamentali\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La giornata \u00e8 stata resa ancora pi\u00f9 significativa dalla presenza di Michela Lupi, originaria di Cascia, dove ha frequentato il liceo scientifico prima di laurearsi in chimica organica a Firenze, e oggi residente nello stato dell\u2019Illinois, che ha portato la propria testimonianza personale di un legame che continua a vivere e crescere anche oltreoceano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019incontro ha cos\u00ec posto le basi per future collaborazioni e scambi tra le scuole delle due citt\u00e0 a partire dal rientro in Italia con l\u2019avvio dei protocolli necessari per rafforzare il legame tra Cascia e Chicago anche attraverso le nuove generazioni.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(AVInews) \u2013 Chicago, 17 mar. \u2013 Il Gemellaggio tra Cascia e Chicago si arricchisce di una nuova dimensione dedicata al mondo della scuola. Durante l\u2019incontro al Consolato italiano di Chicago, promosso dal console generale Mario Alberto Bartoli, sono state poste le basi per creare un ponte educativo tra alcune realt\u00e0 scolastiche della citt\u00e0 americana e<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[407,920,932,933],"class_list":["post-8568","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-societa","tag-cascia","tag-chicago","tag-gemellaggio","tag-scuole"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il Gemellaggio tra Cascia e Chicago apre alle scuole - UmbriaLeft<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.umbrialeft.org\/index.php\/2026\/03\/17\/il-gemellaggio-tra-cascia-e-chicago-apre-alle-scuole\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il Gemellaggio tra Cascia e Chicago apre alle scuole - UmbriaLeft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(AVInews) \u2013 Chicago, 17 mar. \u2013 Il Gemellaggio tra Cascia e Chicago si arricchisce di una nuova dimensione dedicata al mondo della scuola. Durante l\u2019incontro al Consolato italiano di Chicago, promosso dal console generale Mario Alberto Bartoli, sono state poste le basi per creare un ponte educativo tra alcune realt\u00e0 scolastiche della citt\u00e0 americana e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.umbrialeft.org\/index.php\/2026\/03\/17\/il-gemellaggio-tra-cascia-e-chicago-apre-alle-scuole\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UmbriaLeft\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UmbriaLeft2004\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-17T15:21:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.umbrialeft.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Gemellaggio-Cascia-Chicago-scuole-2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nicola81\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nicola81\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.umbrialeft.org\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/17\\\/il-gemellaggio-tra-cascia-e-chicago-apre-alle-scuole\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.umbrialeft.org\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/17\\\/il-gemellaggio-tra-cascia-e-chicago-apre-alle-scuole\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nicola81\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.umbrialeft.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/556bd3a44a8a07e2070b7a419cdc18ac\"},\"headline\":\"Il Gemellaggio tra Cascia e Chicago apre alle scuole\",\"datePublished\":\"2026-03-17T15:21:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.umbrialeft.org\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/17\\\/il-gemellaggio-tra-cascia-e-chicago-apre-alle-scuole\\\/\"},\"wordCount\":347,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.umbrialeft.org\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"cascia\",\"chicago\",\"gemellaggio\",\"scuole\"],\"articleSection\":[\"Societ\u00e0\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.umbrialeft.org\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/17\\\/il-gemellaggio-tra-cascia-e-chicago-apre-alle-scuole\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.umbrialeft.org\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/17\\\/il-gemellaggio-tra-cascia-e-chicago-apre-alle-scuole\\\/\",\"name\":\"Il Gemellaggio tra Cascia e Chicago apre alle scuole - UmbriaLeft\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.umbrialeft.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-17T15:21:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.umbrialeft.org\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/17\\\/il-gemellaggio-tra-cascia-e-chicago-apre-alle-scuole\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.umbrialeft.org\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/17\\\/il-gemellaggio-tra-cascia-e-chicago-apre-alle-scuole\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.umbrialeft.org\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/17\\\/il-gemellaggio-tra-cascia-e-chicago-apre-alle-scuole\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.umbrialeft.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il Gemellaggio tra Cascia e Chicago apre alle scuole\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.umbrialeft.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.umbrialeft.org\\\/\",\"name\":\"UmbriaLeft\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.umbrialeft.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.umbrialeft.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.umbrialeft.org\\\/#organization\",\"name\":\"UmbriaLeft\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.umbrialeft.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.umbrialeft.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.umbrialeft.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/community_logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.umbrialeft.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/community_logo-1.png\",\"width\":517,\"height\":85,\"caption\":\"UmbriaLeft\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.umbrialeft.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/UmbriaLeft2004\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.umbrialeft.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/556bd3a44a8a07e2070b7a419cdc18ac\",\"name\":\"Nicola81\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0cc11ef7d37e4c3709d5db9269d6d2d459b71fe080f18f30593534d61156d537?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0cc11ef7d37e4c3709d5db9269d6d2d459b71fe080f18f30593534d61156d537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0cc11ef7d37e4c3709d5db9269d6d2d459b71fe080f18f30593534d61156d537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nicola81\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.umbrialeft.org\\\/index.php\\\/author\\\/nicola81\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il Gemellaggio tra Cascia e Chicago apre alle scuole - UmbriaLeft","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/index.php\/2026\/03\/17\/il-gemellaggio-tra-cascia-e-chicago-apre-alle-scuole\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il Gemellaggio tra Cascia e Chicago apre alle scuole - UmbriaLeft","og_description":"(AVInews) \u2013 Chicago, 17 mar. \u2013 Il Gemellaggio tra Cascia e Chicago si arricchisce di una nuova dimensione dedicata al mondo della scuola. Durante l\u2019incontro al Consolato italiano di Chicago, promosso dal console generale Mario Alberto Bartoli, sono state poste le basi per creare un ponte educativo tra alcune realt\u00e0 scolastiche della citt\u00e0 americana e","og_url":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/index.php\/2026\/03\/17\/il-gemellaggio-tra-cascia-e-chicago-apre-alle-scuole\/","og_site_name":"UmbriaLeft","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UmbriaLeft2004","article_published_time":"2026-03-17T15:21:03+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Gemellaggio-Cascia-Chicago-scuole-2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nicola81","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Nicola81","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/index.php\/2026\/03\/17\/il-gemellaggio-tra-cascia-e-chicago-apre-alle-scuole\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/index.php\/2026\/03\/17\/il-gemellaggio-tra-cascia-e-chicago-apre-alle-scuole\/"},"author":{"name":"Nicola81","@id":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/#\/schema\/person\/556bd3a44a8a07e2070b7a419cdc18ac"},"headline":"Il Gemellaggio tra Cascia e Chicago apre alle scuole","datePublished":"2026-03-17T15:21:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/index.php\/2026\/03\/17\/il-gemellaggio-tra-cascia-e-chicago-apre-alle-scuole\/"},"wordCount":347,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/#organization"},"keywords":["cascia","chicago","gemellaggio","scuole"],"articleSection":["Societ\u00e0"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/index.php\/2026\/03\/17\/il-gemellaggio-tra-cascia-e-chicago-apre-alle-scuole\/","url":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/index.php\/2026\/03\/17\/il-gemellaggio-tra-cascia-e-chicago-apre-alle-scuole\/","name":"Il Gemellaggio tra Cascia e Chicago apre alle scuole - UmbriaLeft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/#website"},"datePublished":"2026-03-17T15:21:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/index.php\/2026\/03\/17\/il-gemellaggio-tra-cascia-e-chicago-apre-alle-scuole\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.umbrialeft.org\/index.php\/2026\/03\/17\/il-gemellaggio-tra-cascia-e-chicago-apre-alle-scuole\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/index.php\/2026\/03\/17\/il-gemellaggio-tra-cascia-e-chicago-apre-alle-scuole\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il Gemellaggio tra Cascia e Chicago apre alle scuole"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/#website","url":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/","name":"UmbriaLeft","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/#organization","name":"UmbriaLeft","url":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/community_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/community_logo-1.png","width":517,"height":85,"caption":"UmbriaLeft"},"image":{"@id":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/UmbriaLeft2004"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/#\/schema\/person\/556bd3a44a8a07e2070b7a419cdc18ac","name":"Nicola81","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0cc11ef7d37e4c3709d5db9269d6d2d459b71fe080f18f30593534d61156d537?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0cc11ef7d37e4c3709d5db9269d6d2d459b71fe080f18f30593534d61156d537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0cc11ef7d37e4c3709d5db9269d6d2d459b71fe080f18f30593534d61156d537?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nicola81"},"url":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/index.php\/author\/nicola81\/"}]}},"blog_post_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":"","full":""},"categories_names":{"29":{"name":"Societ\u00e0","link":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/index.php\/category\/societa\/"}},"tags_names":{"407":{"name":"cascia","link":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/index.php\/tag\/cascia\/"},"920":{"name":"chicago","link":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/index.php\/tag\/chicago\/"},"932":{"name":"gemellaggio","link":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/index.php\/tag\/gemellaggio\/"},"933":{"name":"scuole","link":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/index.php\/tag\/scuole\/"}},"comments_number":"0","wpmagazine_modules_lite_featured_media_urls":{"thumbnail":"","cvmm-medium":"","cvmm-medium-plus":"","cvmm-portrait":"","cvmm-medium-square":"","cvmm-large":"","cvmm-small":"","full":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8568"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8570,"href":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8568\/revisions\/8570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umbrialeft.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}